国际著名词典学专家Sven Tarp 授课应邀作客“广金外语论坛”-美高梅国际官网
国际著名词典学专家Sven Tarp 授课应邀作客“广金外语论坛”

首页 > 学活动 > 正文

11月18日,应国际交流和合作处、外国语言和知识学院的共同要求,国际著名词典学家Sven Tarp授课应邀作客第23希望“广金外语论坛”,啊他文学院师生作了主题为“词典学与程序四次工业革命:新挑战,研究领域和方法”的讲座。

讲座探讨了词典学在先后四次工业革命时期所面临的多新挑战。这些挑战主要来源三只方面,同是第四次工业革命所带动的技术在该学科各个方面的使用都在持续增长;第二是支持词典编纂发展的商业模式都提高到一个临界点。出版单位收入的快速回落,严重影响了新词典的研发与出版;其三是来其它领域的消息资源竞争逐渐激烈。针对这些挑战,Sven Tarp授课提出了词典学新的研究领域和研究方法。他建议扩大和升级词典编纂的使用功能,以词典编纂融合到不同种类的消息软件平台和劳动受到,连为二报写作辅助软件如Grammarly,ProWriting Aid和Write Assistant啊例,展示如何在高质量电子词典融合应用的情况下,最大程度地帮助和改进用户的写作质量。末了,Sven Tarp授课提议词典编纂者应最大程度地跨界融合其它学科知识,连举例说清楚词典编纂者可从六大方面入手呢词典学新研究领域的辩论、办法和技术进步作出努力。

Sven Tarp授课的讲座追踪前沿,有启发,授课深入浅出,清易懂,振奋了师生们学习和探索其中细节议题的热情。在提问环节,师生们就Sven Tarp授课讲座所涉及的第二报写作辅助软件的实际行使,和词典学的新提高趋势进行积极踊跃的互相和交流。针对师生们的提问,Sven Tarp授课都相继认真解答。讲座之后,师生们都表示对词典编纂研究的限制和有关交叉理论方法的使用有了更加了解,针对什么推动词典编纂和使用也发生了新的思考。

【有关链接】Sven Tarp,丹麦籍,国际著名词典学家,现代功能词典学理论创始人。现任丹麦奥胡斯大学词典学中心负责人、奥胡斯大学语言和商务交流研究所教授、南非斯特伦布什非常学南非荷兰语学院“突出教授”、西班牙巴利亚多利德大学国际词典中心“突出成员”,古巴圣地亚哥“突出访问学者”,赫多夫这个基金的科研奖获得者。重要研究词典学,近来他出版专著17管辖(其中4管辖为论文集);刊登学术论文140首,其中80首为期刊论文,43首收入论文集,10首书评,还有7首其他论文;参与编辑了17管辖词典;此外还有113首会议论文。重要著有《专科在线词典的辩论和执行:词典学与术语学》、《21百年词典学》、《词典学正处于十字路口上:今日的词典与百科全书,明日的词典工具》、《词典在就是和不知识的界线:聚焦学习者词典的普通词典学理论》。

[供稿:国际交流和合作处、外国语言和知识学院]  [编辑:郑州]

[阅读:人次]

[末了更新:2019-11-20 10:40]

校址:广州市天河区给福路527号 | 邮编:510521 | 保护:美高梅国际官网教育技术和网络管理中心
粤公网安备 44010602001127号      粤ICP都05008840号